предупреждаю сразу что этот пост исключительно для меня, поэтому можете просто проигнорить его. мне все равно.
кому интерестно, прошу под ката кому все же интерестно, расскажу что дико счастлива ибо наконец нашла тот отрывок из "пророков" (невиим), который вернул меня к вере. да да, бог есть. и это не совсем Волд Вообще я дико рада, что таки нашла потому что искала чуть больше месяца. Я вообще оказывается не там искала!! я почему то была уверенна что это во второй книге царств (мелахим бет)... *скорчила странную рожу*
Так вот, собссно, что бы не потерять (не то, чтобы затронуло, просто мне это на экзамен надо будет... ну да, ладно, затронуло.) запишу это тут:
книга пророка иеремии: глава 22-ая: стихи 20-23.
взойди на ливан и кричи, и возвысь голос твой и кричи ибо сокрушены все друзья твои. я говорил тебе во время благоденствия твоего; но ты сказала "не послушаю". таково было поведение твое с самой юности твоей, что ты не слушала гласа Моего. всех пастырей твоих унесет ветер, и друзья твои пойдут в плен, - и тогда ты будешь постыжена и посрамлена за все злодеяния твои.
вот так вот. конечно, на иврите это звучит намного красивее (это я говорю?!), но что поделаешь - так понятнее. хотя перевод, конечно... ну да, я не придераюсь! тем более что вот это списанно с самого настоящего ветхово завета только с русского издания. воот. ну смысл все равно не меняется. замените "друзья" на "любовники" и вы получите почти то же самое что и в нормальном, ивритском танахе.
кстати, у меня теперь дилемма: я ж вроде как крещенная. сама к евреям отношусь... кххм... не очень хорошо. и вообще до недавнего времени щитала себя убежденной атеисткой. так какого хрена теперь танах? и с какой стороны мне к этому подходить? мать если узнает будет мне секирь башка
Вообще я дико рада, что таки нашла потому что искала чуть больше месяца. Я вообще оказывается не там искала!! я почему то была уверенна что это во второй книге царств (мелахим бет)... *скорчила странную рожу*