lumos maxima
смотрели вчера с мамой и с шуркой до поздна прямую трансляцию концерта океана эльзы из львова. после него мать пошла спать а мы вышли покурить и шурик говорит: "ни слова не понял в их песнях, за то понял кое что другое" и когда я спросила что же он понял, он выдал: "у нас же нарушено чувство "родины"... особенно у нас, у детей которые приехали в другую страну маленькими, мы называем израиль домом и родиной но еще в этом же предложении говорим о том что надо наверное переезжать в канаду - никакой связи ни со своими корнями, ни с историей... а когда я увидел как твоя мама плачет при виде украинских флагов и когда он там пел... вот это вот тяга к родине. чувство, родители когда приехали сюда, они никогда не... они были счастливы. мать никогда не плакала при виде русского флага и когда показывали по телевизору питербург. наверное, чтобы быть вот так вот привязанным к своей стране мне надо было быть украинцем. у вас эти чувства выражены намного больше чем у всех остальных."
как-то так.
и суть она в том что да, мы - дети мира. у нас нет родины, у нас весь мир родина. шурка из питера, кудо из молдавии, дана из минска - мы следим за положением в мире с мыслью где было бы удобнее жить, ведь хочется в англию а хорошо в канаде. у большенства из нас правда нет никакой привязанности к корням. родители всех нас привезли нас сюда в более или менее сознательных возрастах в основном ради того чтобы обеспечить нам достойное будущее, тоесть руководствуясь в основном чисто материальными убеждениями. еще 30% репатриантов из бывшего ссср приехали сюда из-за тяги к еврейским корням. как регина, например. регина приехала из донецка, и ей плевать на все что там происходит, она и слышать не хочет про украину, она обрубила все связи и теперь она еврейка на своем законном еврейском месте - в израиле. а мы - нет. за то у нас в отличие от двоюродных братьев и сестер в россие/молдавии/белоруссии есть работа (причем та, на которой мы хотим работать, которая приносит удовольствие, и не обязательно много денег), квартиры, машины, мы учимся в очень пристижных колледжах и моя проблемма на данный момент это выбрать делать защищать master в оксфорде или в кембридже. согласитесь - это лучше чем одесская коммунальная квартира.
о чем это я?
видимо о том, что в израиле есть такое слово сочитание.. зэут леумит (זהות לאומית ) ... оно не переводится по смыслу, но дословно это будет как "инациональная дентичность", "национальная идентификация" и по смыслу оно отличается от "леом" (לאום ) - национальность. по национальности мы все израильтяне (ну, опять таки, кроме меня, у меня кроме израильского паспорта есть еще такая красная книжечка с гербом украины где написанно "громадянка украйины постийно проживаюча в израйили") - и это кстати тоже важно к тому что я пытаюсь сказать. я не знаю поддерживают ли россия, молдова и остальные двойные гражданства, но семьи всех моих друзей приехав сюда от них отказались. а моя мать в 16 лет отправила меня в консульство за паспортом и я просидев под ним очередь всю ночь плакала от счастья и гордости когда получила паспорт украины.
я вот это вот пытаюсь сказать. у нас оно по другому. мои родители отказались от всего чтобы в 25 лет я могла выбирать между кембриджем и окфордом и в меня вложили знание о том что это совершенно не важно где я - израиль, англия, канада - я украинка и родина моя там где желтые поля и синее небо. и все мое окружение, все мои близкие и друзья (шурка из россии, кудо из молдавии, дана из белоруссии, гери из венгрии...) знают что день независимости украины 24го августа, что украина это дом (хоть дома давно уже и нет) и когда по телевизору показывают что-то что прочно связаное с украиной - я задыхаюсь, мать плачет а отец орет "идите сюда, показывают одессу!" и все мое окружение почему-то очень завидует этим чувствам и я все чаще слышу слова типа "мы с ларой, мы за украину".
все, загрузила. но надо было высказаться. и хоть и поздно, хоть надо было еще вчера, но все еще очень хочется сказать - с днем незалежностi, рiдна.
как-то так.
и суть она в том что да, мы - дети мира. у нас нет родины, у нас весь мир родина. шурка из питера, кудо из молдавии, дана из минска - мы следим за положением в мире с мыслью где было бы удобнее жить, ведь хочется в англию а хорошо в канаде. у большенства из нас правда нет никакой привязанности к корням. родители всех нас привезли нас сюда в более или менее сознательных возрастах в основном ради того чтобы обеспечить нам достойное будущее, тоесть руководствуясь в основном чисто материальными убеждениями. еще 30% репатриантов из бывшего ссср приехали сюда из-за тяги к еврейским корням. как регина, например. регина приехала из донецка, и ей плевать на все что там происходит, она и слышать не хочет про украину, она обрубила все связи и теперь она еврейка на своем законном еврейском месте - в израиле. а мы - нет. за то у нас в отличие от двоюродных братьев и сестер в россие/молдавии/белоруссии есть работа (причем та, на которой мы хотим работать, которая приносит удовольствие, и не обязательно много денег), квартиры, машины, мы учимся в очень пристижных колледжах и моя проблемма на данный момент это выбрать делать защищать master в оксфорде или в кембридже. согласитесь - это лучше чем одесская коммунальная квартира. о чем это я?
видимо о том, что в израиле есть такое слово сочитание.. зэут леумит (זהות לאומית ) ... оно не переводится по смыслу, но дословно это будет как "инациональная дентичность", "национальная идентификация" и по смыслу оно отличается от "леом" (לאום ) - национальность. по национальности мы все израильтяне (ну, опять таки, кроме меня, у меня кроме израильского паспорта есть еще такая красная книжечка с гербом украины где написанно "громадянка украйины постийно проживаюча в израйили") - и это кстати тоже важно к тому что я пытаюсь сказать. я не знаю поддерживают ли россия, молдова и остальные двойные гражданства, но семьи всех моих друзей приехав сюда от них отказались. а моя мать в 16 лет отправила меня в консульство за паспортом и я просидев под ним очередь всю ночь плакала от счастья и гордости когда получила паспорт украины.
я вот это вот пытаюсь сказать. у нас оно по другому. мои родители отказались от всего чтобы в 25 лет я могла выбирать между кембриджем и окфордом и в меня вложили знание о том что это совершенно не важно где я - израиль, англия, канада - я украинка и родина моя там где желтые поля и синее небо. и все мое окружение, все мои близкие и друзья (шурка из россии, кудо из молдавии, дана из белоруссии, гери из венгрии...) знают что день независимости украины 24го августа, что украина это дом (хоть дома давно уже и нет) и когда по телевизору показывают что-то что прочно связаное с украиной - я задыхаюсь, мать плачет а отец орет "идите сюда, показывают одессу!" и все мое окружение почему-то очень завидует этим чувствам и я все чаще слышу слова типа "мы с ларой, мы за украину".
все, загрузила. но надо было высказаться. и хоть и поздно, хоть надо было еще вчера, но все еще очень хочется сказать - с днем незалежностi, рiдна.
-
-
25.08.2014 в 14:03-
-
25.08.2014 в 17:02И да, забывала тебе всё сказать, меня же тут звали активно в Одессу.... Столько тебя вспоминала в тот момент. Но не поехала. Страшно.
-
-
25.08.2014 в 21:32Ms.Vendome, А что? Моей родины нет, моя родина закончилась в 1991 году.
ну если так уж говорить то и моей тоже, но в 91м мне было два года и все что я слышала от родителей про советский союз это только то как все было там ужасно. поэтому... *разводит руками*
и да, с маааасковским акцентом в украину (хоть и одессу) пока лучше не ехать, я думаю)
-
-
25.08.2014 в 23:44Ну я тоже мало о СССР помню. Помню, как бегала от одного магазина в другой с 5 рублями, так как маме не хватало денег на продукты, а у папы были последние 5 рублей до зарплаты. И все.
Ну вот я тоже так подумала. Хотя он там бывает стабильно раз в несколько месяцев. Но все равно. Страшно!
-
-
25.08.2014 в 23:44Ну я тоже мало о СССР помню. Помню, как бегала от одного магазина в другой с 5 рублями, так как маме не хватало денег на продукты, а у папы были последние 5 рублей до зарплаты. И все.
Ну вот я тоже так подумала. Хотя он там бывает стабильно раз в несколько месяцев. Но все равно. Страшно!