кабаны

[pierrot*]

всё утро доставала народ вопросом как на немецком будет "кабаны".

никто не знал. даже Малф.

зато знал мой брат. приёмный который.

брат сказал что один кабан будет Der Keiler.

я сказала что тогда много кабанов будет Die Keiler.

он сказал что нет. что должно склонятся.

ну в конце я как всегда была права. таки Die Keiler. и не склоняется.



а на английском кабаны будут Wild boars

загнули, млин.



а на иврите hazir bar. но это один кабан.

(я не знала. мне настик сказал)



мне очень понравилось на французком.

на французком кабаны будут: Les sangliers



а вот как на арабском я не знаю...

а как на польском забыла... и упорно не вспоминаеццо.



upd:

Naila Valmont сказала что по фински кабаны будут villit sikkat



а fuck. сказала что по болгарски она будут диво прасе!



несказанно порадовала меня ElectricCat сказав, что на испанском кабаны будут jabalis

Comments

[pierrot*]

о, ессс!! кабаны рулят и бибикают!!!!

[иван петров]

кабаны форевоооо!!!

[иван петров]

а я знаю, как по-болгарски кабан.

[злобная Найтли]

Хочешь я скажу тебе, как будут кабаны по фински?

[pierrot*]

fuck. Naila Valmont говорите!!!!

[злобная Найтли]

миледи.

кабан - sika

дикий кабан - villi sika

хряк - karju



во всех словах ударение на первый слог

[pierrot*]

Naila Valmont о майн готтт!!!

а кабаны как? всмысле, много кабанов? очень много кабанов!!!

[злобная Найтли]

миледи.

кабаны - sikkat

дикие кабаны - villit sikkat

хряки - karjut

[pierrot*]

Naila Valmont

[иван петров]

диво прасе!

[злобная Найтли]

миледи. по-русски писать транскрипцию не надо?

[pierrot*]

fuck. =)))



Naila Valmont нет

[злобная Найтли]

миледи. ок!

[ElectricCat]

по испански - кабан - jabali(читается "хабали", ударение на последний слог), кабаниха - jabalina. множ. число jabalis, а "много кабанов" muchos jabalis

[pierrot*]

ElectricCat Оооо!! спасибо!!