папа приходит домой:
лара, я только что по радио слышал что в тель авиве и иерусалиме какая-то сеть магазинов продаёт твоего поттера на английском...
я: *равнодушно* угу, знаю... - минутная тишина - *зловещим шепотом* папа, а какие именно магазины, ты не запомнил?...
Сейчас сижу, перечитываю то что понравилось, то что не поняла и то что будет задействованно в "анализе"... Читаю минуты три, потом провозглашаю на всю квартиру что то типа "О, Гарри! Бедный мой Гарри" или "О, Драко/нарцисса/дамблдор/билл/том" зависит от читаемого и заливаюсь слезами.
Искренне непонимаю, как люди могут говорить/писать/думать о чём-то своём, когда тут такое происходит!! Я в шоке!