рош ха шанА переводится как "глава года", потому что у евреев свой ебанутый календарь в котором ведется отсчет от сотворения мира. я как человек светский совершенно не разбираюсь в этом календаре, я только знаю что иногда там один месяц меньше других, а иногда один месяц дольше других что не всегда связано с высокостным годом. вокруг праздника куча традиций, часть из которых втф а часть очень милая. например, на еврейский новый год полагается желать друг другу доброго и сладкого года, и чтобы год правда был сладким надо есть яблоки с медом, их раздают в предверии праздника на блюдцах буквально везде и они обязательно должны быть на столе вместе с гранатами любого вида, особенно приятен гранат в виде вина. и еще конечно же это семейный праздник, когда вся семья собирается за столом и все заебись как мило.
в общем, это милый праздник.
сладкого вам 5778го года, ребятушки