ужасно бесит когда в русских текстах пишут чтото типа "фак". как бы фак факом если ты общаешься по аське например а если ты пишешь произведение претендующее на звание чего-то большего чем тот же диалог в аське, то имхо лучше уже написать... ну незнаю. мне "ебать" читается в русском тексте намного легче чем "фак". фак меня коробит, ебать(
это я фики по поттеру читать села (вместо того чтобы учицо, ага). давно хотелось а тут нашла чтото к третей главе все еще вкусное и втянулась. ну и не без кучи замечаний по ходу текста конечно но вот этот момент меня просто дернул и пришлось пойти пару минут погулять чтобы нормально читать дальше.